ئه‌مشه‌و له هه‌نگاوێکی چاوه‌ڕواننه‌کراو و کتوپڕدا وه‌زیرێکی کورد مادده‌یه‌کی UN لاده‌بات و ده‌سڕێته‌وه
Sunday, 24/07/2011, 12:00
جێی داخه که ماوه‌یه‌کی کورت نیه هه‌ندێک له که‌ناڵه‌کانی ڕاگه‌یاندن که‌شێکی وایان خوڵقاندوه که زانیاری هه‌ڵه و چه‌واشه‌کاری ده‌درێته هاوڵاتیان له لایه‌ن ئه‌و زاتانه‌ی که چاوپێکه‌وتنیان له‌گه‌ڵدا ده‌که‌ن و له هه‌مووی ناشرێنتر ئه‌وه‌یه که پێشکه‌شکاره‌کانی زۆر له‌و به‌رنامانه بێده‌نگ ده‌بن له ئاست ئه‌و هه‌ڵانه‌دا ئینجا به مه‌به‌ست بێت یان له نه‌شاره‌زایی، ئه‌مشه‌و له که‌ناڵی NRT و له به‌شی دووهه‌می چاوپێکه‌وتنێکی ڕه‌نج سه‌نگاویدا له‌گه‌ڵ پڕۆفیسۆر دکتۆر دلاوه‌ر عه‌لائودیندا(من هه‌قم نیه به‌سه‌ر وه‌ڵامه خوار و خێچ و خۆدزینه‌وه له به‌رپرسیاریه‌تی و چه‌واشه‌کاریه‌کان، ئه‌وانه با ئه‌وانه‌ی پسپۆڕن وه‌ڵام بده‌نه‌وه) له وه‌ڵامی پرسیارێکی مامۆستایه‌کدا ده‌رباره‌ی دروستکردنی یه‌که‌ی نیشته‌جێبون بۆ مامۆستایانی زانکۆ، پڕۆفیسۆر به بڕوا بوونێکی پته‌وه‌وه ووتی: مافی نیشته‌جێبون (
دابینکردنی خانوو) مافی مرۆڤ نیه و مافی نیشته‌جێبون مافی مرۆڤ نیه، ئه‌م ده‌ربڕینه چه‌وته‌ی چه‌ند جارێک گوته‌وه، ئه‌وه‌ی بۆ من جێی نیگه‌رانی بوو نه ڕه‌نج سه‌نگاوی به‌رپه‌رچی دایه‌وه نه ئه‌و مامۆستایه و نه مامۆستایه‌کی دی که پسپۆڕیه‌که‌ی له یاسادا بوو، ئه‌مه‌یه کاره‌سات پڕۆفیسۆ ر و دکتۆر و وه‌زیری خوێندنی باڵا بیت و ئه‌م کوفره گه‌وره‌یه بکه‌یت له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا مایکرۆفۆن به‌رنه‌ده‌یت و هه‌ر بڵێیت و بڵێیت، به‌ڕاستی مرۆڤ شه‌رم ده‌کات له وڵاتێکدا بیت وه‌زیری هاورده‌ت بۆ بهێنن و ئه‌مه ده‌رچێت، نازانم چۆن به‌و ئاسانیه توانی ئه‌و مافه له هه‌موو مرۆڤه‌کانی گۆی زه‌وی بسێنێته‌وه، هیچ نه‌بوایه به‌س له مرۆڤه‌کانی کوردستانت بسه‌ندایه‌ته‌‌‌وه بۆ وا به گشتگیریی، به چ یاسا و شه‌رعێک خه‌تی هێنا به‌سه‌ر مادده‌ی 25 ی جاڕی گه‌ردوونی مافی مرۆڤدا، خۆ ئه‌م پیاوه گوایه سه‌رده‌مانێک لۆبی بۆ کورد ئه‌کرد ئه‌ی چۆن به‌نده‌کانی مافی مرۆڤ نازانێت و هه‌ڕه‌مه‌کی قسه فڕێده‌دات بی باج، ئاخر که‌سی وا دانراوه له پۆستی وه‌زیری خوێندنی باڵادا بۆیه ئه‌مه حاڵی ئه‌م کوردستانه‌یه، گه‌ر ئه‌م حاشاکردنه له نه‌زانێکه‌وه بوایه یان نه‌خوێنده‌وارێک قبوڵ بوو و ئاسایی بوو به‌ڵام پڕۆفیسۆر و دکتۆر و وه‌زیریش بیت ئه‌وه هه‌ر قابیلی قبوڵ نیه قوربان جه‌نابی مه‌عالی وه‌زیره مه‌عسومه‌که که‌س مه‌عسوم نیه له گوناه! بۆ نوێکردنه‌وه‌ی زانیاریه‌کانی به‌ڕێزتان ئه‌وا ده‌قی مادده‌ی 25 به هه‌ر سێ زمانه‌که‌ی که به‌ڕێزتان شاره‌زایین ده‌نووسمه‌وه به‌ڵکو جارێکی دی ڕاستیه‌کان بڵێیت نه‌ک هه‌ر ڕسته ڕیز بکه‌یت و خۆت له به‌رپرسیاریه‌تی قورتار بکه‌یت قوربان.
*********************
ﺟﺎڕﻧﺎﻣﻪ ی ﮔﻪ ردوﻧﯿﯽ ﻣﺎﻓﻪ ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ
ﺑﻪ ﻧﺪی ٢٥
١. ھﻪ ﻣﻮو ﻛﻪ ﺳێک ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧێکی تێرای ھﻪ ﯾﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟﻪ ﺷﺴﺎﻏﯽ و ﺧﯚﺷﮕﻮزه راﻧﯿﯽ ﺧﯚی و خێزانی ﺑﻜﺎت. ﺋﻪ وه ش ﺧﯚراك و ﭘﯚﺷﺎك و
ﺧﺎﻧﻮو و ﭼﺎودێریی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و ھﻪ روه ھﺎ ﺧﺰﻣﻪ ﺗﻪ ﻛﯚﻣﻪ ڵاﯾﻪ ﺗﯿﯿﻪ پێوﯾﺴﺘﻪ ﻛﺎن ده ﮔﺮێته وه . ھﻪ روه ھﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﯿﻤﻪ ﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟﻪ ﻛﺎﺗﯽ بێکاری و ﻧﻪ ﺧﯚﺷﯽ و ﭘﻪ ﻛﻜﻪ وﺗﻪ ﯾﯽ وبێوه ژﻧﯽ و بێمێردی و ﭘﯿﺮی و ﻟﻪ ده ﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازی ژﯾﺎن ﺑﻪ ھﯚی ھﻪ ﻟﻮﻣﻪ رﺟﯽ ده ره ﻛﯿﯿﻪ وه ﻛﻪ ﻟﻪ ده ﺳﻪ ڵاﺗﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻪ ده ره ، ھﻪ ﯾﻪ .
٢. داﯾﻚ و ﻣﻨﺪاڵ ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎرﻣﻪ ﺗﯽ و ﭼﺎودێرییه ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪ ﺗﯿﯿﺎن ھﻪ ﯾﻪ و ھﻪ ﻣﻮو ﻣﻨﺪاڵاﻧﯿﺶ ﺋﻪ ﮔﻪ ر ﺑﻪ
ڕێگه ی ﺷﻪ رﻋﯽ ﯾﺎن ﻧﺎﺷﻪ رﻋﯿﺶ ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوﺑﻦ، ده‌بێت ھﻪ ﻣﺎن پارێزگاریی ﻛﯚﻣﻪ ڵاﯾﻪ ﺗﯿﯿﺎن ھﻪ بێت.
اﻻﻋـــــﻼن اﻟﻌـــﺎﻟﻤﻲ ﻟﺤـﻘﻮق اﻻﻧـــﺴﺎن
المادة 25
( 1 ) لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس و
المسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.
( 2 ) للأمومة والطفولة الحق في مساعدة ورعاية خاصتين، وينعم كل الأطفال بنفس الحماية الاجتماعية سواء أكانت ولادتهم ناتجة عن رباط شرعي أو بطريقة غير شرعية.
Article 25.(1) Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing,
housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
(2) Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
http://www.un.org/en/documents/udhr/
نووسەرەکان خۆیان بەرپرسیارێتی وتارەکانی خۆیان هەڵدەگرن، نەک کوردستانپۆست
