ویکیلیکس- تورکیا پشتگیری لیستی حهدبا دهکات بۆ لاوازکردنی دهسهڵاتی کورد
Tuesday, 01/02/2011, 12:00
ڤییهننا
خوێنهری بهڕێز
یهکێک لهو بهڵگانهی که سایتی ویکیلیکس ڕۆژی ٢٠١٠⁄١٢⁄٥۰ بڵاوی کردۆتهوه
ڕاپۆرتێکی شیکاری باڵیوزی پێشوی ئهمهریکا له عێراق کریستۆفهر هیل- ه، به ناونیشانی (گهمهیهکی گهوره له میزۆبۆتامیا) که له ڕۆژی ٢٠٠٩⁄٠٩⁄٢٤۰ نوسیوێتی. ڕاپۆرتهکه باس له پهیوهندییهکانی عێراق دهکات له گهڵ دهوڵهتانی هاوسێی- سعودییه، ئێران،کوێت،سوریا و تورکیا-. سهبارهت به ڕۆلی تورکیا کریستۆفهر هیل باس له گهشهکردنی ئهو پهیوهندییانهی نێوان عیراق و تورکیا دهکات که به ئاراستهیکی باش دهروات، ههرچهنده کێشهی ئاو هێشتا بهربهستێکه له نێوانیاندا چونکه به قسهی لهبید عهبباوی (جێگری وهزیری دهرهوهی عیراق) بێت، عێراق پێویستی به ٧٠٠ مهتری سێجا ههیه له سانیهیهکدا، بهڵام تورکیا تهنها ٢٣٠ مهتری سێجا له سانیهیهکدا بهرداوهتهوه. باس له لهو گهشهکردنه ئابورییهی نێوان تورکیا و عێراق ئهکات که گهیشتۆته ٧ ملیار دۆڵار له ساڵێکدا. ئهمانه ههموێ له پهرهگرافی 11،10 دا باس کراوه، ههروهها له پهرهگرافی 11 دا باس له پشتگیری تورکیا دهکات به لیستی حهدبـا، کریستۆفهر هیل دهڵێت ئهمهش له پێناوی لاوازکردنی دهسهڵاتی کورده لهو ناوچانهی که له دهرهوهی سنوری ههرێمی کوردستانن
ئهو دوو پهرهگرافه به ئینگلیزی
Reference ID Created Released Classification Origin
09BAGHDAD2562
2009-09-24 03:03
2010-12-05 12:12
CONFIDENTIAL
Embassy Baghdad
VZCZCXRO2991
OO RUEHBC RUEHDE RUEHDH RUEHIHL RUEHKUK
DE RUEHGB #2562/01 2670322
ZNY CCCCC ZZH
O 240322Z SEP 09
FM AMEMBASSY BAGHDAD
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 4814
INFO RUCNRAQ/IRAQ COLLECTIVE
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 03 BAGHDAD 002562
SIPDIS
EO 12958 DECL: 08/18/2019
TAGS PGOV, PREL, IZ
SUBJECT: THE GREAT GAME, IN MESOPOTAMIA: IRAQ AND ITS
NEIGHBORS, PART I
Classified By: Ambassador Christopher R. Hill, for reasons 1.4 b and d.
BAGHDAD 00002562 003 OF 003
neighbors in the region. TURKEY: BETTER THAN THE REST
----------------------------
10. (C) Relations with Turkey are relatively positive. Turkey intervened diplomatically to attempt to mediate the post-August 19 crisis with the Syrians, and unlike the Iranian effort, seems to have gotten some traction with the parties. The effort has been well-received here, even if concrete progress has been limited. The Iraqis and Turks have established a Strategic Commission that meets periodically at the ministerial level, paving the way for head of state visits marking significant economic cooperation. PM Erdogan is expected in Baghdad in October, following up on the ministerial in mid-September in Ankara. Bilateral trade is currently at $7 billion annually, and the two countries hope it will expand significantly in the coming decade. Moreover, Turkey has worked to improve its relations with the KRG, and they have significantly increased their diplomatic and commercial presence in the Kurdish areas. However, the Turks also have been active on the Iraqi political front, funding groups like the Mosul-based Sunni Al-Hudba movement, in an effort to offset Kurd influence in areas outside Kurdistan.
11. (C) It is the water issue that threatens to complicate an improving Iraq-Turkey relationship. According to DFM Labid Abbawi, Iraq needs a flow of 700 cubic meters of water for its needs but could get back with a minimum of 500. However, Turkey was only allowing a flow of about 230 cubic meters (with an uptick in August and September beyond that level). A recent visit to Turkey by the Iraqi Minister of Water was not very productive, he note
بۆ خوێندنهوهی بهشی یهکهمی ڕاپۆرتهکه، تکایه سهردانی ئهم ماڵپهڕه بکه:
http://www.wikileaks.ch/cable/2009/09/09BAGHDAD2562.html
نووسەرەکان خۆیان بەرپرسیارێتی وتارەکانی خۆیان هەڵدەگرن، نەک کوردستانپۆست