قصیدةلثائر عاشق کتبه قبل إستشهاده بلحظات ویصف الحالة التعیسة التی تمر بها الثوار فی أحضان الجبال أمام العدو الذی لایرحم ویحرق الجبال والقری بالحدید والنار ویشکو همه وحزنه لحبیبته المفجوعة.إعداد یاسین م ..ترجمة باوکی دوینحبیبتیأذا النوی أجبركأن تزوری ثری قبریأرجوكأن تذهبی بعیداوأبحثیعن آثار لدمائیفی...
بەدەستێكم تفەنگەكەم توند گرتووە بەدەستی دی منداڵێكم لە ئامێزە خۆشەویستیش لە باوەشمایە و نووستووە لەیەك كاتدا ژینم پڕە لە چالاكی و بەرهەڵستی لەگەلأ دوژمن دەجەنگم و لەگەلأ زارۆ گەمان دەكەم لەگەلأ یاریش خۆشەویستی. 4/10/2010
سەرمایەداری ووڵاتم كۆنە پیاوی سۆسیالیزم ! دۆستی چینی كرێكار ئاڵا هەڵگری پڕۆلیتار ! ڕۆژێ ووتی تا هەنوكەش دۆستی چینی كرێكارم خۆشەویستی هەموو مرۆڤێكی هەژارم دژی بۆرژوام دۆستی هەموو ئازادیخوام تا هەنووكەش نەگۆڕاوم وەكو خۆم وام ! قەدەر وابوو لەوكاتەدا ، كرێكارێ دای لە دەرگا ـ بەڵێ...
بانەهێڵین ئەو چرایە بكوژێتەوە بانەهێڵین ئەو سەدایە خامۆش ببێ بانەهێڵین تروسكەی ئەو هیوایەمان ببڕێتەوە بانەهێڵین ئەو شۆڕشە دابمركێ دەبا قەندیل لەنێو دڵی كوردستانا بۆ ئەبەدی دابگیرسێ
ئەم هۆنراوەیە ساڵانێ لەمەوبەر نوسراوە وەسیەتی شۆڕشگێڕێكی شەهیدە بۆ عاشقەكەی بەداخەوە گوزارشت لەو ڕەوشە دەكات كەتاهەنوكە كوردستانی تێدایە ئازیزەكەم ئەگەر ئەوین دەتهێنێتە سەر گۆڕەكەم تكادەكەم بڕۆ وێڵبە بەدوای خوێنی گەشی ونما لەسەر چیا بڵندەكان لە هەوراز و لە نشێوا لە ناوەندی سنورەكان ...
1الشعر‌حروف الشعرتدوب فی الأمواجالآتیةمن ثنایاعیونكلکن قلبی الخافتیقرأالأسطر الآتیةمن شعاع عیونك2الأرضأیتها الأرض الستدیرةأتمتد فنائك ؟کسیل جارفکی تغطیکل ثنایاالجراح3اللقاءحبیبانفجأةإلتقیاووقفا صامتینفی خلوة الذکریاتوکاناظلاهمایعانقابعضهما4الأحلامالأحلامالتیودعتها‌لدی شعائك الضئیللاتضیع أبدا5الأعاصیربلدان...
نووسینی شاهین فاگمی * وه‌رگێڕدراو به‌کوردی: مه‌جید کاکه‌وه‌یسی تونس، میسر، یه‌مه‌ن،لیبیا ؛ سوریه؛ ئیستا گشت ده‌پرسن دوای ئه‌م پێنج وڵاته ووشتری شۆڕش له‌به‌رده‌م کام وێرانه‌ماڵی ناوچه پاڵی لێ ئه‌داته‌وه؟ به‌هاری شۆڕشه‌کانی ناوچه‌به‌خێراییه‌کی به‌رچاو له‌وڵاتێکه‌وه بۆ وڵاتێکیتر ده‌گوێزرێته‌وه، و...
بەشی یەکەم نوسینی: سكۆت م. تۆماس وەرگێڕانى لە ئینگلیزیەوە: محەمەد هەریری ئایین بە بەردەوامى لە هەڵسانەوەدایە لە جیهاندا، لە باشورى ویلایەتە یەكگرتوەكانى ئەمریكاوە تا رۆژهەڵاتى ناوەڕاست. بە بەردەوام لە گەشەسەندن دایە لەو وڵاتانەى كە جۆرەها نەرێتى ئایینى وئۆلى تێدا هەیە وئابوریەكانیشى لە ئاستى جیاوزدایە،...
ئەی خودا تەنیاترم لەتۆ وەرە و بمكە بەهاوڕێی خۆت ئەی خودا بێكەسترم لەتۆ وەرە و بمكە بە كەسی خۆت تا پێكەوە نەفرەت بكەین لەو ئەهریمەنانەی عەرشەكەی تۆیان سوتاند و نیشتیمانەكەی من تاپێكەوە نەفرەت بكەین لەو جاهیلانەی ڕۆژە پیرۆزەكانیان كردینە خۆڵەمێش تاپێكەوە جارێكیتر سورەی مەسەد بنێرینەوە ...
وەك فریشتە مناڵێكى برسى سۆماڵ لە ئامێزیا لە باڵاى ژیان دەڕوانێ وەكو شەیتان لەدڵى فڕۆكەیەكەوە بە بۆمبێكا دێتە خوارێ تا لە قەندیل مناڵێكى چاوگەشى كورد بكات بە سووتووى گڕكانێ لەوێ بەنان وێنەى ئازادى دەكێشێو بزە سەوز ئەكا لە لێوان لێرە بە بۆمب وێنەى جێرنیكا دەكێشێو ئاگر بەر ئەدا لە لێوان لەوێ ئەردوگان...
ئه‌ی رۆله‌ی خێر نه‌دیوی گشت وڵاته هه‌ژاره‌که‌م ئه‌ی میله‌ته بێ چاره‌که‌م ئه‌ی له هیوای ژیان بڕاو ئه‌ی تروسکه‌ی سنوورێکی ته‌لبه‌ند کراو ئه‌ی چوار چێوه‌ی چوار پارچه‌ی دڵێکی سوور ئه‌ی کلۆڵی کۆڵ به کۆڵی ڕیگای دوور ئه‌ی له خاکه خوێنت ڕژاو ئه‌ی له مافه به‌شت خوراو ئه‌وه‌تانی دڕنده‌کانی...
پەیوەند ئەحمەد ئێوە چیتر ناتوانن پەتی سێدارە بکەنــــە ملم لەپاش ئێستا ملی ئێوەیە لەچنگی دەستی گەلم ئاسمانی ئێوە هێندە نزمە سەرتان لەبنی شۆڕ بووە ئاسمانی ئێمەش قەندیلە هەمیشە سەرمان بەرز بووە ئێوە لەهەر قوشبنێکی زەمینا بوونتان تاوانە دڵنیام خوداش لە ئافراندنـــــی ئێوە پەشیمانە Beni asılı...
حەوتەم یادى رۆژى ئاشتى جیهانى بوو لەسەدەى بیستویەكەمدا، ئاشتى خوازانى گۆى زە وى كەڕنەڤاڵێكى سپییان بەڕنگى سپیەوە سازكرد، ژیان دۆستەكان نەفرە تیان لەشەڕدە كردوو گوڵى سپى یان بەدیارى بۆیەك دە برد، لێ، نیشتمان و زێدى كورد وڵاتى ئازادى خوازان، وارى "ماد"ودەڤەرى "میزۆپۆتامیا"و خاكى پیرۆزى كوردستان، لەچوارلاوە...
بۆ كۆستی ئمجارەی قەندیل لە ئاستانەی گەردونێكی پڕووشەدا من ووشەیەك نادۆزمەوە كە دەربڕی ئەم خەمەم بێ لە ئاسمانی پڕ لە پیتی جریوەدا تا پیتێكیش نابینمەوە كە سەبووری ئەم ئازارە بەسۆیەم بێ لەزەمینی پڕ مانادا من مانایەك بەدی ناكەم كە پاساوی ئەم غەدرە بێ لە قوڵایی دەریایەكی پڕ...
بۆ بێدەنگن هەتاکوو کەی خوێنی لاوانمان بڕژێتن دەپێم بڵێن هەتاکو کەی جەرگی دایکان بسوتێتن من لاوێکی حەڤدە ساڵام پێنووسە چەکی دەستانم ئێوەی مەسولی کاربەدەست خەریکی نان و گریفانن تاکەی پر کردنی گیرفان تاکەی بێگانە پەرستن باپیرانمان وایان نەویست خوێنی لاوی کورد بفرۆشن دەی خێراکەن لەخەو هەڵسن ئێوە بەچەك...