هۆنراوەی فیروز بەشیریرۆژێک بەڕێگەیەکدا من تێدەپەڕیمخەوتوولەسەرئەوڕێیەجەنابی کەربوودیمکەر مەڵێ ،هەر بەوێنەی گەوهەر بووچون خاوەنی زانست وهونەر بووپرسیم کە جەناب تۆ لە چ حاڵی؟فەرمووی کە وەزع باشە ویەکجارعالیپێم گووت وەرە دەست لە کەریەتی بەردەببە ئینسان و خۆت لە خۆشی وەردەجوابی کەر بۆ شاعیر:پێی گووت...
چیرۆکێک لە ئەدەبی ئینگلیزیەوە گۆرێنی لەعەرەبیەوە و دابەشکردنی بۆپەخشانبەیانێیەکیتەمەنی وەرزلە مانگیوەرزی هاوینەشەونمی بەرەبەیانلق و گەڵای درەختیدائەپۆشیلەسەر چڵێکبولبلێکبە تەنها دەیخوێندبە دەنگی خۆشدەرونی ئەهێنایەجۆشهەر لەو جێگالە ژێرەوەگەنجێکبە کول ئەگریالە گریانەباسی کڵۆڵی خۆی ئەوتەوەبولبولی...
1- ديارە چەمكى ڕەخنە خۆى لە نێو فەزاى ئاين و بۆتەى زانستيشدا دەبينێتە،بەلاَم زۆر جار ئەوەندەى بەديوێكى سايكۆلۆژى و نالۆژيكي يانە سەير دەكرێت ئەوەندە ئەكاديميانە مامەڵەى لەگەڵ ناكرێت،هۆكى بۆچى دەگەڕێنيتەوە؟وەڵام:ڕەخنە روناكييە تاريكايەكانى دەق و گوتراوەكان دەردەخات،لەلاى ئێمە رەخنە بەجۆرێك لە مملانىَ...
چەند دێڕیکی پڕلە حەسرەت لە خەمی ئەم کیژە قوڕبەسەرە ، لە خەمی ئەوانەی ژیانی خێزانییان لەدەستدا بەهۆی نەبونییەوە.باوکی دوینئەی کیژە بچکۆڵەکەمئەی کیژە نازدارەکەمسەرت بەرزکەرەوەسەری تۆ هەردەمبڵندەئێمەی پاڵەوانی دراو و چەنگلە ئاست گەورەیتدامل کەچینئەی کیژە بچکۆڵەکەمسەرت بەرزکەرەوەبۆ...
به ئاوی تێگه‌یشتین ئێمه دنیا ، هه‌ر سه‌رابێ بوووه‌ك ئاشكرایه مه‌عریفه‌و هونه‌رو جوانی لای مه‌حوی كۆتایی ناێت به‌جۆرێك هه‌تا زیاتر دیوانه‌كه‌ی بخوێنیته‌وه زیاتر گه‌وره‌یی و شان و شكۆی ئه‌و پیاوه مه‌زنه‌ت بۆ ده‌رده‌كه‌وێت به‌جۆرێك ئه‌م پیاوه بواری زانستی و وێژه‌یی نه‌ماوه ده‌ستی بۆ نه‌بات جوانی...
هه ر له مناڵی به شوو درای به بێگانهکه سێ نه بوو فرمێسکت بسرێ وقژت بۆ بکا شانهخه م خۆرت نه بوون ئیترخه می ئه م جووته خوشکه شته نها بۆ پارووی چه وورهبۆ ڕازاندنه وه ی سفره و خوانه
لەشفرۆشێک دانیشتبوو خەمبار وداماو.لێیان پرسی: چی بوە، لێتدراوە یان حەقی کارتپێ نەدراو؟وتی: نا ناچەندین ساڵە ئەوەیە کارم، لەگەڵ پیر،لەگەڵ گەنج، لەگەڵ دیندارو بێ دین، لەگەڵ گڕوێ، لەگەڵ دەم بۆگەن وزیپکە لەڕوو، لە دەموچاو. لێمدرا، پێمدادرا.دەمم پڕکرا لە سپیاو. پێیان...
بە تەنیا تۆ وەرە پەرێشانم ئەمن ئەوشۆشەوتەوانابێلەبێ بەختی خەویش زیزەمژۆلیش وەک دەبانە کول نابێکە دەڕوانمە زەوی لە پاردەوچاوەڕوانی زێدە ترشک نابەمچەما پشتم نەمادیدەم لەبەرگریان بەوەش رازیم مەڵێن نابێ؟وەکوساڵان وەکوجاران ئەویندارت دەبم تادییە جێی ژوانێبە چاوم رێگە دەبڕم من بە چاوان تاکومردن...
ھەمیشە کەسێک ھەیە کەسێک پێ دەگەیەنێھەمیشە کەسانێک ھەن کە پێ ناگەنھەمیشەو ھەمووکات تێگەیشتن و پێ گەیشتن بەشی برێکی کەم بووە لە خەڵکچونکە بەشێک ھەن نایانەوێ تێ بگەن بەشێکیش ھەن ئەسڵەن تێ ناگەنلەناو ئەوانەدا کەمینەیەک ھەنە ھەمیشە تێدەگەن بەڵام پێ ناگەنھەروەھا برێکی زۆر کەم ھەن ھەم تێ دەگەن و ھەم پێ دەگەن...
نزار قبانی : أحبك ، أحبک و هذا توقیعی !وەرگێران و دارشتنی شیعرئەندازیار : بەکر حسەینتۆم خۆشدەوێت و ئەوەش ئیمزاکەم!((1 ))خانمه‌که‌م !ئایا هیچ گـومانێـکـت هەیە له‌وه‌ی :- که تۆبیت جوانتـرین ژنی سه‌ر زه‌مین ؟ له ناویشیاندا گرنـگـترین ؟- که گه‌یشـتن به کلیله‌کانی دنیا ،ئه‌وکاته...
بە تەنیا تۆ وەرە پەرێشانم ئەمن ئەوشۆ، شەو تەواو نابێلەبێ بەختی خەویش زیزەمژۆلیش وەک دەبانە کول نابێکە دەڕوانمە زەوی لە پاردەوچاوەڕوانی زێدە ترشک نابەمچەما پشتم نەمادیدەم لەبەرگریان بەوەش رازیم مەڵێن نابێ؟وەکوساڵان وەکوجاران ئەویندارت دەبم تادییە جێی ژوانێبە چاوم رێگە دەبڕم من بە چاوان تاکومردن تۆنەڵێی...
وێنەیەکی پەیکەرتاشی بەناو بانگی دانیمارک .... یەنس گالیشیوت .... کە بۆ یادی کۆسپی ئەنفال دروستی کردووە .... لە دارستانێکی گەرمیانەلە کوێستانەلە وەرزێکی.. هەتاوی وەرزدەشت و دەروچەم و ڕوبارلە خەونی بەهارە بووپەپولە کانی ریگای مەرگلە هەردەو چەمبە جووتەئەخولایەوەباسی عە شقی رووبارووەرزی گولیانبۆ چیمەن...
کورسی و سەرۆك چمکێکن، لێکدابڕانیان نییەپێکەوە لەحیم کراون، چەسپی دوو قولییان نییەباوەشیان بەیەکدا کردوە، سیبەری دوانەی نییەشەوو ڕۆژ نیگای ئەکا، تێرخواردنی لێی نییەلە نەورۆزدا لەسەر کورسییەکەی کەمتر لە دەوڵەتی کوردی پێ قبوڵ نییەلای ئێمەش سەرۆك بەبێ کورسی بەهای نییەڕۆشنبیرەکانمان بەبێ قسەی زل و فشە،...
شیعر جوانترین و ناسکترین هونەرە، گرنگترین لقی ئەدەبە .. هەست و خۆشییەکی تایبەتی بە دڵ و دەروون و هۆشی مرۆڤ دەبەخشێت .. ئێمەی کورد بە سروشتی گەلێکی دڵپاک و هەست و نەست ناسکین و سۆزدارین، رووخۆش و گوفت و لوفت شیرینین .. هەر لە کۆنەوە ئاڵودەی خۆشی و شادی و، بەزم و گۆرانی و گۆڤەند و هەڵپەڕکێ و زەماوەند بووینە...
من ئەنفالملە گوڵەکانی بەهەشت تەنیاترولە نزاکانی ئێوە پاکترجەستەم بەدەم سەگەکانی عەرعەرەوە هێشتاکە هاواردەکاتڕۆحم بە بیابانەکاندا وەک با دەلوورینێ و زریکەی دێتدەمناسنەوە؟ ئەوە من عیرفان!سەرم سپیی‌و پشتم کۆڕوچاوەکانیشم کزپێکانم وەک ئەوەی هێشتاکە ڕاکردنیان تێدا مابێت ماخۆلانێتیدەمناسنەوە ؟ تەمەنم هێشتاکە...