وەرگێڕانی بۆ کوردی: کانیلەم وڵاتە دا بیست میلیون کورد و پەنجا میلیون تورک دەژین. سێ بژارەی سەرەکی پەیوەندییەکانی ئەم دوو گرووپە دیاری دەکەن.تورک و کورد جیا دەبنەوە و وڵات دابەش دەکەن.تورک و کورد لە ناو شەڕ و کوشتن و ماڵوێرانیدا بەڵام پێکەوە دەژین.تورک و کورد لە ناو یەکسانییەکدا کە مافی هاووڵاتیبوونی...
ئه‌ی مرۆڤی درۆزن ئه‌ی ته‌شقه‌ڵه‌چی بێ بن ئه‌ی چه‌واشه‌کاری زۆر زان ئه‌ی چه‌ختی به خۆ نه‌وه ستان ئه‌ی فێڵ بازی حه‌وت نه‌زمان ئه‌ی سپڵه‌ی به هیچ نه‌زان **** ئه‌ی برسی قه‌ت تێر نه بوو کوا؟ دڕه‌نده له ڕاست تۆڕا هه‌بوو رێوی له تۆ فێری فێڵ بوو که‌و له تۆ تۆشی داوی جاشه‌تی بوو گورگ له تۆ ڕا به...
هه‌موو جارێک دایکم ده‌یووت هه‌موو جارێک خۆزگه کوڕم ، نوێژو شعرو ئاشتی،،،باوه‌شیان به‌یه‌کدا ده‌کردهه‌موو جارێدایکم ده‌یووت ،، کوڕم وه‌ره‌وه نیشتمان ئه‌ونیشتمانه‌ی به‌خوێن ،،به‌رگریت لێ ده‌کرد جاران،،،،،،،دایه من سێ جاران هه‌تیو که‌وتومسێ جار هه‌تیویه‌که‌مین جار که‌تفه‌نگه‌که‌م...
پۆلیس: له‌کڵاوڕۆژنه‌ی ژیانی تۆداقیچێ هه‌تاو به‌دی ناکرێهیچ له‌شیعر نازانی.پیتی شیعر باخه‌ڵه، وشه‌کانی مه‌مه‌یه‌هه‌ر کۆپله‌یه‌کی، هه‌ی ده‌به‌نگ، خه‌ڵاتێکی گه‌وره‌یه.زیندانی: هه‌مو پیتێکی شیعر، هه‌ی پۆلیسی گورزی سته‌م،مینی ژێرپێی ده‌سه‌ڵاتهگشت وشه‌یه‌کی تیژی، چه‌قۆی ملی بکوژی سوێسکه‌یه‌هه‌مو کۆپله‌یه‌کی...
هێنده په‌یمانی سیاسی ناومه‌یدانم گوی لێ بووه من ئیره‌ی به‌که‌ڕ ده‌به‌م ،،،،،،، ئه‌مڕۆ یه‌کی مانگی مایه له‌م مه‌یدانه پڕ ئاڵایه له‌م مه‌یدانه سورفله‌دا هه‌رقسه‌یه‌و به‌باده‌کرێ هه‌روتافه ده‌کێشرێت و له‌گه‌ڵ ئاپوره‌ی خه‌ڵکدا تێکه‌ڵ ده‌بێت ،،،، ببوره لێم کارل مارکس پڕۆلیتاریا ،، چاوبازی ده‌که‌ن...
پڕ له هیوا ... لێوان لیوم له ئه‌مێد من، پڕ پڕم له ڕه‌نگاو ڕه‌نگی خه‌یاڵ لێوان لێوم، له موحیبه‌تی ته‌نییایی من، تژیم له بورکانی خه‌ڵافاو من تژی تژی بوم له گڤه‌و ڕه‌نگی (با) من پڕ پڕ له به‌هارو جه‌نگی نه‌هاتنی پایز به‌ر پا ده‌که‌م من له خۆشه‌ویستیمه‌وه بۆ نیشتمان ده‌بمه موسافیر ترین قه‌ره‌ج...
با دێ! با دێ! ده‌ست به‌ئابڕوی خۆتانه‌وه بگرن ، خه‌ڵکه ئه‌گه‌ر تۆزێ ئابڕوو مابێ! نه‌ک هه‌ر کڵاو، با سه‌ریشمان پیرۆزی با و ڕه‌شه‌با بێ !(عه‌بدوڵا په‌شێو) ئه‌و ناونیشانه، دروستکراو نییه، به‌ڵکو قسه‌ی شێرکۆ بێکه‌سه و له یه‌کێک له شه‌وه په‌مه‌ییه‌کاندا ووتویه‌تی: (من وه‌ک مردووشۆرم لێهاتوه، کێ...
وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بیه‌وه له‌نده‌ن کوردستانیانی خۆشه‌ویستم، چه‌ند ڕۆژێ له‌مه‌وبه‌ر له‌فۆلکلۆری ئێرانه‌وه چیرۆکێکی قوڵ و پڕواتاو په‌ندم، به‌ناوی شێر شوکور- ، له فارسیه‌وه بۆوه‌رگێڕانه سه‌ر زمانی زیندو و شیرینی کوردی. دیاره له‌کتێبی به‌پێزی فارسی: چهل قێه، گزیده قێه‌های عامیانه ایران، پژوهش...
کۆتره باڵ خوێناوێه‌کانی ڕێی چیای مه‌رگ پۆل ....پۆل ...... دێن و ده‌فڕن له سه‌ر لوتکه‌ی چیاکاندا قژی کاڵیان ئاڵۆز بووه له گه‌ل دڕکی فه‌رشی چیا پێیه‌کانیان ئالوده‌ی دڕک بووه پۆل پۆل .......دێن و ئاوازی گه‌ل ده‌خوێنن ڕاوکه‌ری مه‌رگ رێیان ده‌گری به ساچمه‌ی مه‌رگ ڕاوێان ده‌که‌ن تا دانه‌یه‌ک له‌سه‌ر...
کورد/ چومه بناری شاخ ئه‌مرۆ بۆکارێ گوێم له که‌وێك بوو بۆ ته‌نها جارێ ئاوازێ ئه‌یخوێند ئه‌یکرد ئاخ و داخ پێم وت ئازادی تۆ له بناری شاخ بۆ وا ئه‌خوێنی ئه‌ی که‌وی ده‌نگ خۆش په‌ستی و بێزاری تۆی کردوه بێ هۆش که‌و/ منیش که‌وێك بووم ماڵ له باخێکدا دوژمن هێلانه‌ی به‌سه‌رما تێکدا ناچاربوم منیش بۆ...
وەرگێڕانى لە ئینگلیزییەوە/سەرۆ زەردەشت تۆماس سبرێگا California independent network voter)) ئەنجامەكانى هەڵبژاردنەكەى 7ى ئازار تائێستا دڵنیاكەر نییە، سەرۆك وەزیرانى ماوە بەسەر چووش نوورى مالیكى ركابەرییەكى سەختى ئەیاد عەلاوى دەكات، كەجێگەى متمانەى ئەمریكایەو لەم هەڵبژاردنەدا زۆرینەى دەنگەكانى بەدەستهێنا،...
له‌فۆلکلۆری ئێرانه‌وه‌شێر شوکوروه‌رگێڕانی له‌فارسیه‌وه: ئاری قه‌ره‌داغی له‌نده‌ن کابرایه گوێدرێژێکی هه‌بو تا ئه‌یتوانی ئیشی پێئه‌کرد. به‌یانیان سواری ئه‌بو، ئه‌چو بۆبیابان و ئێواران هه‌مو ئه‌و پوشو دڕکانه‌ی که‌ندبوی پێی بارئه‌کردو، خۆیشی به‌سه‌ر باره‌که‌وه ئه‌گه‌ڕایه‌وه ماڵه‌وه. شه‌وانه‌ش...
قه‌ره‌ویته و بۆینباغی مل ئه‌ستورانی ووڵاتم له پایته‌ختی عـروبـه‌دا ره‌شمه‌ی ده‌ستی دوژمنانه له‌تارانی ئـایـا‌تو الله ده‌سته‌سری ئاخووندانه له ئه‌نقه‌ره‌ی ئه‌تاتۆركدا فرچه‌ی پێڵاوی توركانه له باشووری كوردسـتاندا په‌تی قه‌ناره‌ی گه‌رده‌نمانه چاوو چنۆكانی ووڵاتم نیازیان وایه له رۆژێكی...
" تۆ ده‌زانی ؟ " هۆ شۆره ژن هۆ شا ژن هۆ شێره ژن هۆ پێشمه‌رگه ژن تۆ ده‌زانی ؟ دڵم پره له فرمێسک چاوم پره له هه‌ست مێشکم پره له هه‌نێسک سینگم پره له تاسه‌ت زمانم پره له هه‌ڵبه‌ست تۆ ده‌زانی ؟ پێنووس نه‌کارێ بێژێ ژ بۆ ته‌ی بوێر، چه‌له‌نگ ، به هه‌ڵوێست ئه‌ز ده‌خوازم بیانکه‌م به چه‌پکه...
له حاجی خانا پێئه‌گه‌ی، بۆنی ئۆرزدیت لێدێبانکی ڕه‌شید پڕ لیره‌بێ به‌قه‌یتانی سبه‌ی ی پاپه‌ی خنجیله‌ت نابێ.ده‌نگی میوزیکی کام ڤیللای جه‌رده‌یه‌‌به‌ئاوازی ئننا...ئننای تۆ ناگا.گشت کۆشکی سێکوچکه‌ی میکرۆبانگرگنه‌کان، ورگنه‌کان، ڕیشنانی ده‌وری به‌ردکامیان باپڕی مه‌ڕمه‌ڕبێ، مه‌له‌گه‌و باغی چڕبێناگا به‌تۆپه‌ڵه...