کاتێک نەفامێک قەڵەم و جەلادێک چەک و خائینێکیش دەستەڵات دەگرنە دەست، نیشتیمان دەبێتە جەنگەڵستان، چیدی بۆ ژیان دەست نادات..(دکتۆر مستەفا السباعی)
(له خۆرانی بناری سه‌فینه‌وه وه تا کن مناره خواره‌که‌‌ی پیزه)سازدانی: هیوا ناسیح(د. جاسم خۆشناو، ئه‌و پیاوه ساده و خاکیه‌ی گه‌شتی ژیانی له گوندی خۆرانی بناری سه‌فینه‌وه ده‌ست پێ ده‌کات، ئه‌و یه‌ک له چالاکترین و دێرینترینی ئه‌و کوردانه‌یه که وا بۆ نیو سه‌ده ده‌چێت له هه‌نده‌رانه و بۆ رۆژێکیش له خه‌م و خه‌بات و ئازاری گه‌ل و نه‌ته‌وه‌‌که‌ی دانه‌بڕاوه، جگه له‌وه‌ی کۆتایی حه‌فتاکانی سه‌رده‌ی ڕابردوو چه‌ند ساڵێک له سه‌ره‌تای شۆڕشی نوێ پێشمه‌رگه بووه، ساڵی ١٩٨١ ڕویکردۆته ئیتالیا و...
خوێندنهوهیهک بۆ کتێبی (ره‌نجی فهرهادهکان)لهم ماوه‌یه‌ی پێشوودا کتێبی بیره‌وه‌رییه‌کانی دکتۆر هه‌ژار مه‌عروفم به دیاری له لایه‌ن به‌ڕێزیه‌وه به‌ده‌ست گه‌یشت، پاش خوێندنه‌وه‌ی وه‌ک به‌ڵێنم پێیدابوو حه‌زم کرد وتارێکی له‌سه‌ر بنوسم، ئهم کتێبه ٤٣٣ لاپهڕهیه، ٣٣ لاپه‌ڕه‌ی کۆتایی وێنه و به‌ڵگه‌نامه...
ئینگه ڕۆگو. له ئه‌ڵمانییه‌وه: هیوا ناسیح(ئینگه ڕۆگ ژنه رۆژنامه‌نوسی ناودار له فرایبورگ - ئه‌ڵمانیا له دایکبووه، کۆمه‌ڵناسی و مێژوو ئیتنۆلۆجی خوێندوه، ئه‌و یه‌‌کێکه له رۆژنامه‌نوسه ناسراوه‌کانی رۆژنامه‌‌ی به‌ناوبانگی (NZZ) ی سویسری, زیاتر له بیست ساڵه به‌رده‌وام ڕاپۆرت و وتار له سه‌ر ناوچه...
ڕۆزا باروچ و. له ئه‌ڵمانییه‌وه: هیوا ناسیح (ڕۆزا باروچ، به‌ڕه‌چه‌ڵه‌ک کوردی باکوری کوردستانه، دکتۆرای له کۆمه‌ڵناسی سیاسییدا له ئه‌ڵمانیا به ده‌ستهێناوه، له ئێستدا ئه‌ندامه له سه‌نته‌ری لێکۆڵینه‌وه‌ی کۆمه‌ڵناسی له شاری فلۆره‌نسی ئیتالیا. ئه‌و پسپۆڕیی له گه‌لانی بێوڵات و به تایبه‌تی...
کتێبی لای کورده‌کان بووم، بینه‌ری خه‌باتێک بۆ ژیان(Ich war bei den Kurden, Augenzeuge eines Lebenskampfes) که هی نوسه‌ر و رۆژنامه‌نوسی ناسراوی نه‌مسایی فریتس زیته (Fritz Zitte) یه، ساڵی ١٩٨٠ له ڤییه‌ننا به قه‌باره‌ی مامناوه‌ند و ٢١٠ لاپه‌ڕه بڵاوکراوه‌ته‌وه، وێنه‌ی پێشمه‌رگه‌یه‌کی گه‌نج له‌سه‌ر...
داڤید میوله‌ر رۆژنامه‌نوس و فۆتۆژۆرنالیستێکی ناسراوی ئه‌ڵمانییه له شاری فرایبورگ هاتۆته دونیاوه، له خێزانێکی هونه‌ریدا گه‌وره بووه. حه‌زی به سه‌فه‌رکردنی وڵاتان و ناسینی که‌لتوری گه‌لان و فۆتۆگرافییه. ئه‌و به کامێرایه‌ک و کۆڵه‌پشتێکه‌وه مل ده‌ننێت، زۆر وڵاتان گه‌ڕاوه و هه‌زاران وێنه و...
بیره‌وه‌رییه‌کانی کاکیخۆمله‌م ماوه‌یه‌دا کتێبی به‌سه‌رهاتی ژیان، یان بیره‌وه‌رییه‌کانی کاکیخۆمم خوێندهوه، که به ناوی کاردۆخ، کورده‌‌که(Kardox, der Kurde، Lebensbericht)یه و چاپی یه‌که‌‌می ساڵی ٢٠١٨ له ئه‌ڵمانیا له سه‌ر کاغه‌زێکی بریقه‌دار و جوان و قه‌باره‌ی مامناوه‌ند که ٣٦٤ لاپهڕهیه بڵاوکراوه‌ته‌وه،....
سازکردنی: هیوا ناسیحتۆماس شمیدینگه‌ر ساڵی ١٩٧٤ له شارۆچکه‌‌ی فێڵدکیرخ له نه‌مسا لهدایکبووه و له ڤییه‌ننا داده‌نیشێت، یه‌ک له دۆسته هه‌ره نزیکه‌کانی کورده، دکتۆرای له زانستی سیاسی و تایبه‌تمه‌ندی له ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست و کورددا هه‌یه. ئهم که له گه‌نجییه‌وه تێکه‌ڵی کورد و که‌لتوره‌که‌مان...
ئهم کتێبه چیرۆکی راستینه و تراژیدیی ئامینه به‌هرامی به‌ناوی; چاو له بری چاو، کوڕێکی شه‌یدا ئه‌سید ده‌ڕژێت به ده‌موچاومدا. ئێستا چاره‌نوسی ئه‌و له ده‌ستی مندایهAuge um Auge: Ein Verehrer schüttete mir Säure ins Gesicht. Jetzt liegt sein Schicksal in meiner Hand). ساڵی ٢٠١٠ به هاوکاری میخایل...
کتێبی (ده‌فته‌ری یادداشتی ڕۆژانه له به‌غداده‌وه، ژیانی رۆژانه له نێوان ترس و هیوادا (Tagebuch aus Bagdad, Alltag zwischen Angst und Hoffnung)م به ئه‌ڵمانی خوێندهوه، که هی خانمه رۆژنامه‌نوسی ناوداری نه‌رویجی ئۆسنا سایرشتاد (Åsne Seierstad)ه. ئهم ژنه ساڵی ١٩٧٠ له ئۆسلۆ لهدایکبووه. بۆ چه‌‌ندان...
یان سه‌ربورده‌ی ژنه زیندانییه‌کانی ناو ده‌زگای ئه‌منی به‌غداکتێبی (مه‌یاده کچه‌که‌ی عێراق، ژنێک ئه‌شکه‌نجه‌ی زیندانه‌که‌ی ده‌گێڕێته‌وه). ئهم کتێبه که نزیکه‌ی ٤٠٠ لاپه‌ڕه‌ی قه‌باره مامناوه‌نده، به زمانی ئینگلیزی ساڵی ٢٠٠٣ دوای روخانی رژێم له نیویۆک چاپ و بڵاو ده‌بێته‌وه. بریتییه له گێڕانه‌وه‌ی...
ئه‌وه‌ی هه‌ندێک ته‌مه‌نی هه‌بێ و بیری مابێت، سه‌رده‌می حوکمڕانی به‌عس، کاتێک سه‌دامی تکڕه‌و و دیکتاتۆر وتارێکی بۆ کۆبوونه‌وه‌یه‌کی حزبی، حکومی یان جه‌ماوه‌ری ده‌دا، وه‌یان سه‌ردانێکی بۆ شوێنێک ده‌کرد، ئیتر بۆ رۆژی داهاتوو لاپه‌ڕه‌ی یه‌که‌م و سه‌ره‌تای رۆژنامه و گۆڤاره‌کان پڕ ده‌بوون له جۆره‌ها وتاری...
لهم ماوه‌یه‌ی پێشوودا ژیاننامه و بیره‌وه‌رییه‌کانی ژنه نوسه‌ر و یاساناس و چالاکوان، مامۆستای زانکۆکانی تاران وهه‌ڵگری خه‌ڵاتی نۆبڵی ئاشتی (شیرین عه‌بادی)م به زمانی ئه‌ڵمانی خوێندهوه، که به ناوی (ئێرانی من، ژیانێک له نێوان شۆڕش و هیوادا)یه، ئهم کتێبه که نزیکه‌ی ٣٥٠ لاپهڕهیه به ئینگلیزی...
له ناوه‌ڕاستی ئهم مانگه‌وه نوێترین فیلمی ده‌رهێنه‌ر و سینه‌ماکاری ناسراوی رۆژئاڤای کوردستان مانۆ خه‌‌لیل به ناوی هاوسێکان (Nachbaren) له سینه‌ماکانی سویسرا نمایشکرا، هاوکات لە میانەی پەنجا و شەشەمین فیستیڤاڵی فیلمی زۆله‌تورندا هه‌ر لهم وڵاته، کە لە ٢٠ تا ٢٧ ئەم مانگە بەردەوام دەبێت، پێشان دەدرێت....
سه‌ره‌تای مانگی ئابی ٢٠٠٧ بوو کاتێک وه‌ک په‌نابه‌رێک هه‌شت ساڵ بوو له وڵاتی سویسرا ده‌ژیام و هێشتاش هاوڵاتیی ئهم وڵاته نه‌بووم، ته‌نها وه‌ک رۆژنامه‌نوس و چالاکوانێکی کورد به ناو و ئیمزای خۆم نامه‌یه‌کم بۆ خاتو کالمی ڕه‌ی (Micheline Calmy-Rey) سه‌رۆکی ئه‌وکاتی حکومه‌تی فیدراڵی سویسرا نارد و بۆ ئازادکردنی...