کەمپینی کوردانی هەندەران لە پێناوی دێمۆکراسیی‌و دژایەتی گەندەڵیی‌و بەدیهێنانی ئازادییە شارستانییەکان لە هه‌رێمی کوردستانی عێراق- باکور
Tuesday, 03/05/2011, 12:00
که‌مپین
بۆ دامەزراوەکانی یەکێتیی ئەورپا کە مافی مرۆڤیان لا مەبەستە
رەوشی رامیاریی کوردستانی عێراق لە هەموو کاتێك دژوارترە!
لە بەرواری ١٧ی ٢ی ٢٠١١ ەوە، دانیشتووان‌و خوێندکارانی زۆر دەڤەری هەرێمی کوردستان، دژی بێکاریی‌و هەژاریی لەخۆپیشانداندان؛ هەروەها لە پێناوی باشکردنی ژیان‌و لابردنی بەرپرسە گەندەڵەکاندا داوای دێمۆکراسیی راستەقینەو دامەزراندنی میرییەکی تەکنۆکرات دەکەن.
خۆپیشاندانەکان لە دژی هەموو جۆرەکانی گەندەڵیی کە لە سایەی دووانەدەسەڵاتیی هەردوو پارتی چەکدار (پدك و ینك)دا بەرینبوونەتەوە کەوتوونەتە گەڕ.
لە وڵاتە زەنگیینەکەی ئێمەدا هەژاریی هەیە؛ لەبەرئەوەی لەوێ گەندەڵیی بەرقەرارە؛ گەندەڵییش لەلایەن ئەو دوو پارتە چەکدارەوە پارێزگاریی لێدەکرێت.
شایانی باسە، یەکێك لە هۆکارەکانی خۆپیشاندانیش بەو توڕەیی‌و ترسەوە، دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە لەو وڵاتەدا تەنانەت مافی خۆپیشاندانیش بوونی نییە!
چەپاندنی رامیاریی لە وڵاتی ئێمەدا بەردەوام لە فراوانبووندایە؛ لەکاتێکدا خەمی گەورەی رۆشنبیرانمان، بەدیهێنانی ئازادیی‌و مافە بنەڕەتییەکانی هاونیشتیمانییانە، کەچیی دەسەڵات تەنها لە خەمی ئەوەدایە کۆمەڵی نێودەوڵەتیی لە دەرەوە بەوە فریوبدات، کە دێمۆکراسییەکی بێ خەوش لە هەرێمی کوردستاندا بەرقەرارە.
لە بەرواری ١٧ی ٢ی ٢٠١١ ەوە لە کوردستانی عێراقدا ژمارەیەکی زۆر خۆپیشاندەر کوژراون، زامداربوون، دەستگیرکراون‌و ئەشکەنجەدراون، لەنێو ئەوانیشدا ژمارەیەك رۆشنبیرو چالاکوانی سڤێل هەنە؛ کەناڵێکی ئاسمانیی تەلەفزوێنی سەربەخۆ سووتێنراو ئامێرەکانی تێکدران. بەردەوام پارتەکانی ئۆپۆزیسیۆن بێبایەخ دەکرێن‌و دەچەپێنرێن‌و جنێویان پێدەدرێت.
ئێمە تێناگەین لە کاتێکدا ئەو هەموو چەوساندنەوەیە بە هەرێمی کوردستاندا دەگوزەرێت، بۆچیی کۆمەڵی نێودەوڵەتیی بێدەنگە؟!
تکایە فشاری خۆتان بخەنەگەڕ، هەتا ئەو زوڵموزۆرە بوەستێت!
--------------------------
Kurds campaign for a real democracy, the fight against corruption, and basic civil liberties in northern Iraq
To EU institutions which consider the human rights
The political situation in the Iraqi Kurdistan is worse than ever.
Since 17.February.2011 inhabitants and students many Kurdish areas demonstrate against unemployment and poverty, demand real democracy and creation of a technocrats-government to improve living conditions and dismiss corrupt responsible persons wherever they are.
The demonstrations are directed against the pervasive corruption under the two military parties: Kurdistan Democratic Party (KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan (PUK).
In our rich country there is poverty, because there is corruption, and the corruption is supported by both of them.
It is also very important to mention, that even the prohibition of the right to demonstrate is one of the reasons, why the people today are protesting so anxiously everywhere.
The political oppression in our country continue to increase; The concerns of the intellectuals in our society revolve around establishing the fundamental rights and freedoms of citizens, but the regional government only wants to convince the democratic international community that a real democracy is prevails in Kurdistan region.
Since 17.February.2011 in Iraqi Kurdistan, many demonstrators were murdered, injured, arrested and tortured, between them are also several intellectuals and Civilian activists. An independent television station was burnt down. The Opposition-Parties are constantly being ignored, suppressed, reviled and insulted.
We simply do not understand why the world community are ignored these cruelties in the Kurdish autonomy region in north Iraq?!
Please exert pressure on the Regional-Government that the ignorance of the human rights in Kurdistan-Region stops!
Kurden-Kampagne fr eine richtige Demokratie, Korruptionsbekmpfung, und grundlegende Freiheitsrechte im Nord-Irak
An die Institutionen der Europischen Union, die die Menschenrechte bercksichtigen.
Die politische Lage im irakischen Kurdistan ist schlimmer als je zuvor.
Seit 17.Februar.2011 demonstrieren Einwohner und Studenten zahlreiche Kurdengebiete gegen die Arbeitslosigkeit und Armut, und fordern richtige Demokratie und Begrndung einer Technokrat-Regierung, zur Verbesserung der Lebensumstnde und Absetzung korrupten Verantwortlicheren.
Die Demonstrationen werden gegen die allgegenwrtige Korruption unter den beiden Militrischen Parteien: die demokratische Partei Kurdistans (KDP) und die patriotische Union Kurdistans (PUK) gerichtet. In unserem reichen Land gibt es Armut, weil es Korruption gibt, und die Korruption wird von diesen zwei Militrischen Parteien untersttzt.
Es ist auch sehr wichtig zu erwhnen, dass sogar das Verbot des Rechtes zu demonstrieren ist einer der Grnde, warum heute die Menschen so besorgt berall protestieren.
Die Politische Unterdrckung in unserem Land nimmt immer weiter zu; Die Anliegen der Intellektuellen in unserer Gesellschaft drehen sich um Verwirklichung der Grundrechte und Freiheiten der Brger, und die Regierung will nur die demokratische internationale Gemeinschaft im Ausland berzeugen lassen, dass dort eine echte Demokratie herrscht.
Seit 17.Februar.2011 wurden in irakischen Kurdistan zahlreiche Demonstranten ermordet, verletzt, verhaftet und gefoltert, dazwischen auch einige Intellektuelle und zivilisierte Aktivisten. Ein unabhngiger Fernsehsender wurde niedergebrannt. Die Opposition-Parteien wurden stndig ignoriert, unterdrckt, und beschimpft.
Wir verstehen einfach nicht, weshalb diese Grausamkeiten in der kurdischen Autonomieregion von der Weltgemeinschaft ignoriert werden?!
Bitte ben sie Druck aus, dass dieses Missachten der Menschenrechte endlich aufhrt!
حمله نشگاو الکرد من أجل إنشاو الديمقراگيه الحقيقيه، محاربه الفساد، وتوفیر الحريات الأساسيه في کردستان العراق
إلی مۆسسات الإتحاد الأوروبي التي تأخژ الحقوق الإنسان في نڤر الاعتبار.
الوچع السياسي في كردستان العراق أسوأ من أي وقت مچى.
تتڤاهر منژ ١٧/شباگ/٢٠١١ سکان والگلاب العديد من المناگق الكرديه چد البگاله والفقر، من أجل الديمقراگيه الحقيقيه وتشكيل حكومه تكنوقراگیه، لتحسين الڤروف المعيشيه وإقاله المسۆولين الفاسدين أينما كانوا.
تم توجیە التڤاهرات من قبل المجتمع الکردي چد السلگه الپنائیه للحزبین المسلحین: الحزب الديموقراگي الكردستاني والاتحاد الوگني الكردستاني.
في بلادنا الغنیه بپروات، یوجد فقر خگیر في الحاله المعیشیه لکپیر من الناس الژین لاینتمون إلی أحزاب السلگه، والفقر نتیجه مٶسفه للفساد الژي عتم البلاد، والفساد مدعوم وموجە بشکل منڤم من قبل حزبین السلگه.
ومن المهم أيچا أن نشیر إلى أن تحريم حق التڤاهر بحد ژاتە، کان أحد الأسباب التي جعل الناس يحتجون حتى اليوم بغچب وفي قلق في كل مكان.
القمع السیاسي في بلادنا في تزاید مستمر؛ هموم وشواغل الشریحه الواعیه في المجتمع الکردي تدور حول تحقیق الحریات والحقوق الأساسیه للمواگنین؛ أما في الخارج، السلگه مکترپه فقگ بإقناع المجتمع الدولي، بأن الديمقراگيه السائده في إقليم كردستان هي ديمقراگيه لا غبار علیها ولا شائبه.
قتل منژ ١٧/شباگ/٢٠١١ في كردستان العراق العديد من المتڤاهرين، أسیب الکپیرون منهم بجروح، اعتقل وتعرچ الکپیرون منهم للتعژيب، وبينهم أیچا عدد من المپقفين والناشگين المدنیین. أحرقت ودمرت محگه تلفزوینیه مستقله. تعرچ الأحزاب المعارچه باستمرار للتجاهل والشتیمه وسوو المعامله.
نحن لا نفهم، لماژا يتجاهل المجتمع الدولي هژه الفڤائع والممارسات في کرستان العراق؟!
نرجوا منکم أن تمارسوا الچغوگ من أجل إنهاو هژە الممارسات الاإنسانیه.
E-Mail:
[email protected]Name الإسم
Name
ناو Profession الوڤیفه
Beruf
پیشە City المدینه
Wohnort
شار nationality الجنسیه
Staatsangehrigkeit
زێدنامە
نووسەرەکان خۆیان بەرپرسیارێتی وتارەکانی خۆیان هەڵدەگرن، نەک کوردستانپۆست
