Can min:
Silavn spdeyan gaz te dikin
gaziyn variyan hawar jana min dikin

Şevnek ji hesp xewa xwe hatiye xwar
li nav bhokn awirn me, heliza xwe dilorne
avn te tna şerek bdaw ye, ji xweşbn
min tu divy.

Ji kubariya birskn avn te
xewn hviyn min şiyar kirin
hedana
deng te nay
te bi irskn henasa xwe hlan dikim
tla zirav,
bay ji pencera te xwe azad kir alst,
gilop,
dida şopa ronahiya kolan
dibm rwiy şemendefereka şevlgeryay.

avn pirşeng
deng ceng bilra hizra min,
gavn xwe
di rya tpan de winda kir
nalna strana, li dawiya şev
şrbaz rakir semay
bask pern xwe,
li ber bay dike.

Bi dar ve eqek şn heye
sdara ikan e
man xwe li ser lvn ava heyat dirje
hevrist vedide
dil xwe di nav de vedşr
d b viyan strana v şev
d b xewna laşek serxweş
silavn eşq d bi havn stranek tirş bikim,
bi mestbna te, şev ber bi kovann derwş ve velornim

Aşiq mest-i bi işq niye hacet bi mey
Warid warid ehwal-i bi ewrad-i i kit

Te xered vkketina yek weliyek murşid-i bit
Salik talib-i irşad-i bi Bexdad-i i kit

Te di nav avn xwe de ngar bikim
bikim
iyayek ji semfoniyan
wneyek hermay,
di avn wney de, ruha xwe sermest bikim
Keskesor
dibe nasnameya
trjn avn min,
ibkn diln min
tu şevn min bi tin nehle, wan gulav bide
min tu divy

Tu di dil min de thna windakiriyek ndt y
li xweşiy, agir girnijna min
li girnijna min, xunava spdeyan
li spdeyan, awaza dengvedana ar hln min y birndar
li nexweşiy, befra nalna min
li xewnan, sirda hebna min
li hebn, tu heyna roniy di avn roj de y.
Tu ez im ez tu yim

Dil yek e d işq-i yek bit aşiqan yek yar-i bes
Qible d yek bit qulban dilberek dildar-i bes

Min di benda zulfek dil da bi dest pr işq
Lew di işq da ko best ihram yek zunnar-i bes

Dihingivim henasa te sermest dibim
bi agir derdn te proz disojim
dibim şewat, dibim xwel
ji xweliy dibim
Phoenix-ek njen
ji n ve, min tu divy
mna te
mna xwe
mna evna me
mna w kliya her xweş ko tu p hest dik,
mna sirdeke rhan di tevznokn laş min de, dema min tu niyas
mna w baweriya ko ji rehn hem daran pk ve,
hem iyayan pkve qaymtir, bihztir

Qedehek bade bi dest xwe li qelb me birj
Aşiq sxite b ateş seyyal-i i hez

Neko wek teyr ji mijn te bibarin peykan
Ji birnn di dil şubhet xirbal-i i hez

Boston
3/3 2009