زۆرێک لەدەسەڵات داران و کەسانی سیاسی و بازرگانانی ئایین، ئایین وەک شمشێرێکی دووسەرە بەکار دەهێنن، جارێک بەناوی شۆرش و ناڕەزایەوە بۆ وەرگرتنی دەسەڵات، جارێکیش بۆ خۆسەپاندن و مانەوەی خۆیان لە دەسەڵاتدا، وەک دەبینرێت لەودەوڵەتانەی زۆرینەی دانیشتوانی ئیسلامن، سەرکردە و سیاسەت مەدارەکانیان، کاتێک هەست بەشکست دەکەن، بۆ شاردنەوەی کەم وکورتیەکانیان پەنا دەبەنە بەر ئایین و بەناوی پیرۆز ڕاگرتنی ئایینی ئیسلامەوە، خۆیان دەکەنە باوکێکی ئایینی، بۆ ئەوەی دەرگای لێپرسینەوە لەگەندەڵی و ناکارامەیی و کەمتەخەمیەکانیان...
الترجمة الى اللغة العربية: احمد زه رده شت الغلبة من اصحاب السلطة والسياسيين والمتاجرين بالدين، يوظفون الدين كسيف ذي حدين، تارة باسم الثورة وعدم الرضى لتولي السلطة واخرى بهدف فرض الارادة والبقاء على دفة الحكم والسلطة، من الملحوظ في الدول التي تشكل غالبية سكانها من المسلمين، فان القادة والسياسيون...
بەکار هێنانی وشەی (شەهید) بۆ ئەو کەسانەی کوژراون یا دەکوژرێن لەڕێگای خودا و بەرگریکردن لەئایینی ئیسلامدا، بوهاتن و درۆیەکی هەڵبەستراوە بەناوی خودای گەورەوە... لەبەر ئەوەی خوای گەورە لەقورئاندا بەهیچ شێوەیەک ئاماژەی بەوەنەداوە گەرکەسێک لەڕێگای خوادا بکوژرێت ئەوا ئەوکەسە شەهیدە، بەکار هێنانی وشەی(شەهید)...
الشهادة كذبة ملفقة باسم الله، ولا ذكر لها في القرآنكارزان كوييترجمة عن الكردية احمد زه ردشتان استخدام مفردة( الشهيد) ازاء من قتل او يقتل في سبيل الله والدفاع عن الدين الاسلامي، يعد بدعة وكذبة ملفقة باسم الله تعالى، فالله لم يشر في القرآن بأي شكل من الاشكال الى ان من يقتل في سبيل الله يعد شهيداُ، ناهيك...
الرجاء....ايها المؤمنون لا تحطوا من شأن الله جل جلاله !كارزان كوييترجمة عن الكردية احمد زه ردشت على امل ان لا ينزعج المؤمنين و رجال الدين من فحوى مقالتي هذه وان لا اقع تحت وابل من الاساءة و القذف، لان كل ما كتبت و حللت، مقتبسات من الكتب المقدسة و المصادر الاسلامية المعتمدة والاديان...
هیوادارم باوەڕداران و پیاوانی ئایینی لەم وتارەم دڵگران نەبنو وتەی ناشرینم ئاڕاستە نەکەن، چونکە ئەوەی نوسیومە و شیمکردۆتەوە (یەک) وشەی خودی خۆمی تێدانیە، بەڵکو ئەوە کتێبە پیرۆزەکان و سەرچاوە باوەڕ پێکراوەکانی خودی ئایینی ئیسلام و ئاینەکانی دیکەی ئەهلی کیتابن، لەکتێبە پیرۆزەکانیاندا وایان فەرمووە نەک...
ترجمة عن الكردية احمد زه ردشت قرية عبابيلى ام قرية "سازطار" (تاريخ مشوه ) عبابيلى قرية تقع شرقي مدينة حلبجه على سفح جبال "شنروى" من طبيعة تكوينها هذه القرية، تبدو كأنها كانت قبل الاسلام قرية عامرة مترامية الاطراف، بدليل وجود العديد من الاثار وبقايا القبور التي تحتوى على الاواني والجرار والقوارير......تعود...
ترجمه عن الكرديه احمد زه رده شتالعبدلله، يؤمِن بألله سبحانه وتعالى...ارى من الإعتيادي بمكان ان اقول، إني لاأجِدُ في البَحبوحَةِ والنِعمَةِ الرغيدةِ، التي تًمنَحً لي، بإسمه تعالى، كثواب على إلتزامي بمبادىء الدين الحنيف، مايًمتِع وَيلذ، لذا تراني اردها وارفضها...... وبعد قرائة هذه المقاله لتسعد روحه بالجنه...
بەندە وەک مرۆڤێکی باوەڕدار به خودای گه وره..... زۆر بەئاسایی دەبینم بڵێم: ئەو ناز و نیعمەتانەی وەک پاداشت لەبەهەشتدا پێم دەبەخشرێت بەناوی خوداوە له ئەنجامی پابەند بوونم بەئایینی ئیسلامەوە من هیچ چێژێکی تێدا نابینم و ڕەتیدەکەمەوە و نامەوێت، ئەوەشی لەدوای خوێندنەوەی ئەم گووتارە دڵی بەوو بەهەشتە خۆشبێت،...
لەیادکردنەوەی یادی دامەزراندنی یەکێتیدا دەڵێم: ((تاوانە و مایەی شەرمەزاریە لەدوای ٤٥ ساڵ لەخەبات و تێکۆشان، دوای سەدان داستانی پڕ شکۆ و قارەمانییەتی و بەخشینی ڕوبارێک لەخوێنی شەهیدان، یەکێتی لەم دۆخەدا ببینین، کەڕۆژ بەڕۆژ مێژووی سیاسی و خەبات و بەرخودانی خۆی بەرەو ئاوا بوون بردووە)). یەکێتی نیشتمانی...
مقال بقلم الكاتب الصحفي "كارزان كويي" ترجمه عن الكرديه "احمد زه رده شت" ---------------------------------- باديءِ ذي بدء: أتوجَهُ بالسوأل الى عُمُوم عُلَمَاء الدِين عَلى وَجه البَسِيطَة .. ومن ثم إتحاد عُلَماء الإسلام في كردستان،...
سەرەتا داوا ... لە هەموو مامۆستایانی ئایینی دەکەم لەسەرانسەری جیهاندا...... پاشان داوا لەیەکێتی زانایانی ئایینی ئیسلامی کوردستان و ئەنجومەنی باڵای فەتوا لەهەرێم دەکەم، لەبری هەوڵدان بۆ سوکایەتی کردن و ناوزڕاندنمان، بابەشێوەیەکی ئەکادیمی و ژیرانە و شارستانیانە بەڕێزیان وەڵامی باوەڕداران بدەنەوە لەسەر...
لە ڕوانگەی ڕێزگرتنمەوە بۆ هەموو ئایینەکان و بەدەست هێنانی زانیاری دروست، چەندین جار سەردانی کوردە یارسانەکانم کردووە لەڕۆژهەڵاتی کوردستان، ئەمساڵیش(٢٠١٩) بەژداری جێژنی (خاوەنکار)م کرد، لە ناوچەی (داڵاهۆ) نزدیك شارۆچکەی (گەهوارە) لەگوندی (توتشامی) هەر لەو بۆنەیەدا گەورە ڕێبەری ئایینی یارسان (سەید نەسرەدین...
زۆر لەمێژە ئایینی ئیسلام لەلایەن مەزهەب و نەتەوەکانەوە، وەک ئامڕازێک بەکاردەهێنرێت بۆ بەرژەوەندی تایبەت و سەرلێشێواندنی موسڵمانان، ئەم کارەش زۆربەی نەتەوە و مەزهەبەکان پەیڕەویان کردووە و سوود مەندیش بوون لە بەدەست هێنانی بەرژەوەندیەکانیان، تەنها نەتەوەی کورد نەبێت لەدڵپاکیەوە..... ئایینی...
بەڕێزان زانایانی ئایینی ئیسلام، مامۆستایانی ئایینی، پێش نوێژو وتارخوێنە بەڕێزەکان.... لەلایەن... لایەنە پەیوەندی دارەکانەوە بەتایبەت وەزارەتی ڕۆشنبیریەوە ئاگادار کراوین، کەبەڕێزتان دەنگی ناڕەزایتان بەرزکردۆتەوە و داوای قەدەغەکردنی کتێبی (مەی لەڕوانگەی ئایینی ئیسلامەوە) دەکەن، لەبەر ئەوەی گوایە ئێمە تێیدا...