کاتێک نەفامێک قەڵەم و جەلادێک چەک و خائینێکیش دەستەڵات دەگرنە دەست، نیشتیمان دەبێتە جەنگەڵستان، چیدی بۆ ژیان دەست نادات..(دکتۆر مستەفا السباعی)
چەن دێڕیکی دڵی حەسرەت بۆ ئەو دایکانەی لە شەنگال لە بەردەم چاوی هیزو ئاینە ، کیژەکانیان رفێنرا ولە بازاڕە فرۆشرا، ماڵەکانیان وێران کرا منداڵەکانیان ئاوارە بوون . ئەی ڕۆڵەکەم ئەی کیژە ماف خوراوەکەم ئەی شاگولی چلی بێ ئاو بۆچی ڕۆیشتیت خۆت کردە قوربانی ماف و سنووری خاک پەڵەی ڕەشت دا بە چاوی ڕەوشتی...
پێشکەشە بە ئاوارەکانی شاری کۆبانی ، نازناوی دڵی کوردستان . دڵێکی ڕەسنی خاک پارچەکانی لە نێو خاکە ئاوارەبوو لە لایەک چەقۆی نەفرت دلی حەسرەت لەت لەت دەکات لە لایەک زۆحاکی بەخت هێلانەی دل وێران دەکات لەلایەک داگیرکەری ساماڵی خاک سامانی خاک ئەو دیو دەکات ئەی منداڵانی کۆبانی لە هەر کوێ بن لە نێو...
دەرگای فرمێسک هۆنراەوی سەمیح ئەلقاسم گۆڕینی / باوکی دوین چەند دێڕیک لەژیانی شاعیری ناودار سمیح ئەلقاسم شاعیری گەورەی فەلستین ، لەخێزانێکی دورزی لە دایک بووە لە شاری زەرقا لە ئوردن ، ساڵی ٩٢٩ لە قوتابخانەی رامە و ناسیرە خوێندنی تەواو کردووە . لە ڕیزی حیزبی شیوعی وەک ئەندامێک کاری کردووە دوایی...
جرأة المرأة الکردیة فی التعبیر وصیاغة الکلمات إلی مکنونات حسیة ، حینما تتحول المعاناة إلی زاد یومی تدمی القلوب وتصارح الأفواە ببسمة هزیلة .ترجمة/ باوكى دوین1الأم ئه فسانة سروشفى غفلة الحياة اتمنى ان أعود ثانية طفلا بلیدا وارجع ثانیة لاحضان الأمومة الى حضن أمیالى لمسات الأياديالتی کانتتغسل...
چەند دێڕیک بە سۆزی شاعیری گەورەی فەلەستین سمیح ئەلقاسم بە ووشەی کوردایەتی... بۆ ئە و پێشمەرگەیە ی کە لەسەنگەری خەباتە شەهید کرا ... لەگیرفانی تەنها نامەیەک و سێ هەزا دیناریان دۆزییەوە لە کاتێکدا کەس و کاری خوا پیاوان بە گوێرەی یاسای بن دیوار زیاتر لە شەش ملیون خانەنشین دەکرێن.... بۆ رۆحی پاکی...
ملحمة الأودیسة عودة المحارب العظیمقصة المرأة التی بقیت وفیة لزوجها حتی آخر رمقترتیب الکلمات / باوکی دوینبعد عشرات السنینمن الحروببعد النصرالمؤزر فی حرب طروادەیعود الملك اودیسیوسإلی وطنەوقد تركزوجتە بینلوبیوطفلە الصغیرتلمیکوسوبدأ یفکرهل ماتزال زوجتەتنتظرەوأبنە الذیهو الآن فی سن العاشرةلکن...
چەند دێڕێکی پڕ لەحەسرەت لە یادی مردنی جوانەمەرگ .هاوڕێی خەم و هۆنراوە ئەحمەد فەرەج کاکل داوام لە بەزەیی ئاسمانە رۆحی شاد بێت .........! چەند دێڕێک بەسۆزی دەنگی ئاوازی خەم کاک کەریم کابان و سوزی قەڵەمی شاعیر . . ئەی تەمەنی بێ بەش لەژین ئەڕۆی ئاوڕ نادەیتەوە لە هەموو چرکەیەکە دێڕێک...
کلمات رثاء للشهید ، اللواء الطیار البطل ماجد عبد السلام التمیمی والذی سقط شهیدا إثناء القیام بواجبە الوطنی والإنسانی فی إنقاذ أهالی سنجار . فی العراقیاطائر البراریاخبرینیبما جریما الذی فعلناەوما الذنب الذیإقترفناەحتی نکونعبیداأو سبایا غنائمأو نذبحمثل الشاة فی أرضنایاطائر الإمدادما ذا جری کی تفقد جناحیكوتهوی...
هەتا ئیستا چاوەڕوانی هەڵهاتنی خۆری تازی چاوەکانتم هەتا ئیستا چاوەڕوانی نازناوی پەڕەی وەرزی خەونەکانتم چاوەڕوانی شەفەقێکم تریفەی بەربەیانی چوار پارچەی دڵ بکرێتەوە یادی رۆژی شەهید بوونتان لە بەردەم تریفەی شەفەقی رۆژی کوردە بەدێ دەکەم شێوەی ماچێکی بێ هاوتا لە بەردەم بزەی لێوی خاکە سەما بکات ساڵی...
پێشکەشە بە کۆچبەرانی شەنگال بۆ ئەو منداڵانەی لە بەردەم برسێتی و سەرمادا لەسەر شاخەکان رۆحیان سپارد بەخاك سۆزێک بۆقەڵەمی شاعیرو کاک عەدنان کەریم لە یادی....... کۆچی کوردان کۆچی کوردان وا دووبارە دێت لەڕێی شەنگالەوە کۆڵ بە کۆڵ ڕووت و برسی دێن لەڕێگای شارەوە نیشتمانم .. ! هەر بەشم دەردەسەری...
ئەی پیشمەرگە تروسکەی هیوای شارەکەم ئەی ئەوینی شاخی بڵند ئەی شاخەوانی قارەمان ئەی قەلغانی سوپاو سەنگەر ئەی پاسەوانی خاکی کورد ئێوە نەبن ئێمە کێین؟ بە ئێوەوە پەیوەستە شکۆمەندی خاك وڵات بە ئێوە وە پەیوەستە سەرکەوتنی ڕیزی خەبات خوێنی گەشتان پێشکەش دەکەن بە بێ مووچە بە بێ وچان سنوری خاک دەپارێزن...
مدن تدمروشعب یستغیث فی الدماءوأشلاء أطفالبین الرکاموجثث مبعثرةوصرخات الأمهاتوعویل الأطفالیعلوا حتی فی السماءوبیوت مهدمةوحکام طغاةورجال متخصصینفی قتل الأبریاءأطفال رضعودماء راکدةوجثث ملطخةفی بقع الدموحکام ملتهینفی صنع القلاعوالأبراجأین أنتمیاسادة الکرامةهل فقدتمکل شیءعدی جیوبکموفقدتم دیوان الشهامةأین...
بمناسبة یوم المرأة العالمی شبهتكبحمامة زرقاءمن أسرابالطیورالطائرةشبهتك بیمامةبیضاءفی الدیار الحائرةشبهتكمثل نظرة عابرةفی عیونالمشردینشبهتكمثل موال حزیننسمعەحینما تخترق الکلماتصدی الأنینوتفیض العیونبدموع نازلةأنتیا تاج الکونیا أجمل مافی الکون لی قلب یتسعلعشقكلحبكمثل الأممثل الأختمثلماهی جمیلة من خصائل...
لە یادی ئەو پێشمەرگەیەی خۆێ سوتان گەر شارە کڵۆڵەکەم دوبەی بوایە نە ئەبوایە پێشمەرگەیەک لە داخی نەبوونییە خۆی بسوتێنێ گەر شارەکەم دوبەی بوایە نەئەبوایە کیژێکی پانزە سال هەڕاج بکرێ دوایش پارچە پارچە بکرێ گە ر شارە کڵۆڵەکەم دوبەی بوایە نە ئەبوایە بەناز جەواد لە بەر تەعین نەبوون بەرامبەر سێ سەد هەزار...
لە وڵاتێک یاسا تاوانکەر بێت ئاخێک بۆکوشتنی دنیای بێ تاوان ئیمام عەلی ... د ... دەڵێت . ئەو شتەی کە حەڵالە و دڵم قبوڵی ناکات تەڵاق دانی ئافرەتە . منیش دەڵێم . مارەی کیژێکی منداڵ بەهەر هۆیەک بێت بە پیاوێکی پیر خۆی لەخۆیدا تاوانە کاتێک پیاوێکی بەتەمەن کیژێکی منداڵ دێنێ ئەبێت تەوەقعی خیانەت...