کاتێک نەفامێک قەڵەم و جەلادێک چەک و خائینێکیش دەستەڵات دەگرنە دەست، نیشتیمان دەبێتە جەنگەڵستان، چیدی بۆ ژیان دەست نادات..(دکتۆر مستەفا السباعی)
دیسانه‌وه دێنه‌وه به‌ره‌و کۆشی خاکی ئازاد به‌ره‌و شاره وێرانه‌که‌م به‌ره‌و تاقه خێزانه‌که‌م به‌ره‌و پایته‌ختی هه‌ژار به‌ره‌و خاکی هه‌رده‌ی ئه‌نفال سلیمانیم شاری هه‌ڵمه‌ت و قوربانی یادگاریه‌کان په‌شۆکاون ئاڵۆز بووه ووشه‌ی ناوت چه‌نده‌ها سال نوقم بوین له هه‌واری که ش و سه‌رما ئیستاکه وادێنه‌وه...
ئه‌وه‌نده دڵ په‌رێشانه‌هاژه‌ی چه‌مێک نایوه‌ستێنێتۆ له یادی ڕازی دڵ ومنیش بێچاره له ماڵ خه‌مکه ئه‌بینم به‌خته‌وه‌رانشای و سه‌ما ساز ده‌که‌نمنیش زارم زار هه‌ژاره‌نایه‌کسانی به دی ئه‌که‌متو خوا ئه‌ی قافڵه‌ی دڵدارانبه‌س بکه‌ن با س و وه‌سفی یاردڵ یه که و داخواز دووانمنییش دلدارانم هه‌ژاروێنه‌ی تۆف...
له‌یادی قوربانیه‌کانی ئه‌نفال و سێداره دان و کوشتن و تۆقاندن جێم مه‌هێڵه من هێشتا ناوم خه‌مه بۆچی کۆڵت له قوڕی هه‌رده چه‌قیوه بۆ چی قژه جوانه‌که‌ت ڕه‌نگی ڕه‌شی پۆشیوه بۆچی بووکه شوشه‌ی کۆرپه‌ت بوه‌ته شه‌نی کۆی زوخاڵ جێم مه‌هێڵه له گه‌ڵ دڵێکی په‌که‌وته‌ی دووره وڵات شنه‌ی بای سنووری...
ئه‌حمه‌د شاملۆ .... یه‌کێکه له هه‌ره شاعیره پله به‌رزه‌کانی ئێران له ڕێبازی شیعری فارسیدا شیعره‌کانی له داستان و چیرۆکی فارسییه‌وه هه‌ڵده‌قوڵیت . هه‌روه‌ها کاریگه‌رێتی قوتابخانه‌ی شیعری جیهانی تازه له سه‌ر هۆنراوه‌کانی دیاره . وه ده‌وری باڵای هه‌بووه له گۆڕینی شیعرو ڕۆمانه بۆ...
فی ذکری إعدام لیلی قاسم ورفاقهاأیتها الملائکةیانبعة بحر الرمالیامن قالت أما الفناءأو الوطنأیتها الفراشة الشاردةمن حافات نهر گرمیانحینما أخترت الموتأبت أن تعدمإلا بزیك الخاصوآخر کلامكالفناءأو الوطنومایزال الحبل حائراکیف....کیف إنحی لرقبتك الجمیلةکیف......کیف تمکنمن أن تخنقبطلة ثائرةولم تهاب الموتکماکان...
له یادی شه‌هید کردنی له‌یلی قاسم و هاورێکانی ئه‌ی فریشته‌ی ده‌ریایی لم ئه‌ی ڕێبازی گه‌ل یان نه‌مان ئه‌ی په‌پوله‌ی لێوار گه‌رمیان کاتی له سێداره بوونت به جلی کوردییه‌وه پێشوازی مه‌رگت ده‌کرد دوا په‌یامت ......... یان نه‌مان.... بوو یان کوردستان هه تا ئیستا په‌ت سێداره له ئاست باڵات شه‌رمه‌زاره...
له سه‌رده‌مێک شاعیری ......چینی هه‌ژار ئه‌حمه‌د ....هه‌ردی شیعری بۆ خه‌ون ئه وته‌وه خه‌مه‌کانی ده‌گه‌یشته ئه‌وینی شه‌م هه‌ستی ده‌کرد رێبازی چینایه‌تی هه‌رده‌م ڕێ گره له به‌رده‌م .....! به زه‌یی خوا و ویژدان و ست فاتیمه هه‌ستی ده‌کرد چینی هه‌ژار هه‌رده‌م چینی ده‌ست به‌سه‌ره کرێکاری...
سه‌دان ساڵه خوێن له سووجی ئاسمانه‌وه دێته خوار باران وه‌رزی سته‌م کاره مێژوو چه‌ترێکی زامداره ئه فڕین .....دوور ئه‌که‌وین خه‌مه‌کانت هه‌گبه‌ی نانی کۆڵمانه هه‌وڵ ئه‌ده‌ین له بیرت که‌ین هه‌ر ناتوانین خه‌مه‌کان. هه‌رده‌م له خانه‌ی دڵمانه ***** له زه‌مه‌نی ...ئه‌شکه‌وت و نیادرتال له زه‌مه‌نی...
1 سه‌رجه‌م چۆله‌که‌کانی دارستانی چرکه‌ی ئازاد له گه‌ڵ گزنگی به‌یاندا جریوه‌یان ده‌گه‌یشته گیۆ دڵدارانی ئاوازی ده‌نگ به ڕه‌نگی گول و لێوی ماچ نامه‌یان..... ئه‌هۆنییه‌وه دڵدارانی چرای ئازاد له سه‌ر لقی دارێکی زه‌رد ئه‌وینیان ئه خوێنده‌وه گه‌نجه‌کانی داری ئازاد باوشیانن بۆ خه‌ونی وون ئه‌کرده‌وه...
أسراب فراشات ساحة الحریة أسراب فراشاتمیدان الضحایاأسراب فراشاتمیدان الحفیدتاتی مجامیعوتحط عند شجرة فی ساحةالحریةأصواتها لحن أنغام الشبابألوانهالون شعلة الحریةتضی ء وتنیر کقنادیل الحیاةعیونها جذابةوبریق شعرهاسوداء وصفراءومحرومات من کنوز السلاطینوثروات البلادفراشات الحریةیملکن فم رقیق للهتافوقلب صغیرلعشق...
کاکه بێکه‌س ئه‌ی شاعیری پڕ هه‌ستی به‌رز پێش سه‌ده‌یه‌ک که‌ڵه شاعرێکی کورد به‌یه‌ک چرکه ئینگلیزی هێنایه له‌رزان ئێستا چۆن قبووڵتانه په‌رتوکی په‌یمانی ئازادی له به‌ردم سه‌رای ئازادیدا بدڕێت نامه‌ی ووشه‌ی ئازادی له گه‌روی گه‌نجه‌کانه بخنکێنرێ چۆن.... قبوڵتانه ناوی شه‌هید و په‌ڕه‌ی خوا بسوتێنرێ...
یادی ڕه‌شپۆشی ئه‌نفال په‌ڵه‌یه‌کی ڕه‌شه به‌سه‌ر ڕه‌وشت و ئاینه ده‌سه‌ته‌کانی ڕه‌شی ئه‌نفال جیاوازییان نه‌کرد له نیوانی منداڵ و گه‌نج و پیره هه‌تا ئیستا ڕۆحی پاکیان په‌پوله‌یه له نیوانی ئه‌رزو ئاسمان مێشێکی بال ئاوییه له ناخی هه‌نگی ویژدانه دوای ڕوخانی قه‌ڵای سته‌م دوای تێپه‌ڕبوونی دوو...
1زمن اللقاویاژا التی عیونهابرقبلون السماوأنت ماتزالفی عرشك الأسودوأنا قلب حائریکاد یتوقف فی غمره الإنتباه‌ماژا یحدپ لو مره‌تتنزلیمن عرشك الأسودوأرسم فوق خدیكقبله‌وأخگف فمك الرقیقه‌ویحتچن أیادیأیادیك الناعمه‌ماژا یحدپ لو مره‌أختلگ أنفاسك فی أنفاسیوأعلن جهرابأنی أحبك2زمن الإفتراقمزهریه رقیقه‌کانت تحتچن...
ڕاوکه‌ری مه‌رگگه‌ڕان به دوای چرۆیه‌کیشه‌ره‌فه‌له حه سره‌تدابۆ به باڵنده‌یه‌کشاری گه‌نده‌ڵیجێ هێڵا.............گیرفانی گه‌وره‌یجێ هێڵا............اقه‌باره‌ی درۆییجێ هێڵا............کوشتن و تۆقاندیگشت چێ هێڵا...........که‌ڵه شێری زاری ژنانی جێ هێلا.........ڕۆیشت....ڕۆیشت له ناو دڵیکیژێکی به‌سزمانه‌‌خۆی...
به سه‌وڵێکی ته‌مه‌ن کورتشه‌پۆلی ده‌ریا ئه‌بڕمهه‌ستی ته‌مه‌ن برینداره‌به‌لاوانه‌وه‌ی خه‌متدڵت ئه‌ده‌مه‌وه‌گشت به‌نده‌کان ده‌رباز ده‌که‌مئه‌وانه‌ی..... باجی قه‌ڵه‌مئه‌ده‌نه‌وه‌ده‌ریای زه‌مه‌ن په‌یمانێکه‌شه‌پۆله‌کان به‌ره‌و ڕۆخی ده‌ریاده‌ڕۆن‌منیش ده‌ڕۆمله گه‌ڵ ده‌نگی نه‌وره‌سه سه‌ر شێته‌کانه‌گۆرانی...