لكل مجتمع تقاليده ومفاهيمه الخاصة سواء كان عربيا أو غربيا يسعى للتعريف بها كلما أتيحت له الفرصة خاصة مع توافد أشخاص جدد من مجتمعات مختلفة قد يسبب اختلاف العادات لديهم بعض المشاكل.

وسعت السلطات الألمانية مؤخرا إلى تلقين الوافدين الجدد من لاجئين مختلفي الجنسيات عدة مفاهيم أهمها مفهوم "الشرف" وتثقيفهم جنسيا في خطوة تسعى من ورائها إلى تسهيل اندماجهم في المجتمع الغربي.

وقد تم إنشاء موقع إلكتروني ألماني من قبل المركز الاتحادي الألماني للتثقيف الجنسي خصصت بعض أقسامه لشرح المفاهيم المختلفة بين المجتمع الألماني والمجتمعات الأخرى، مثل مفهوم "الشرف"، إضافة إلى أقسام تثقف اللاجئين جنسيا من خلال نصائح ورسوم توضيحية.

و"الشرف" كما يراه المجتمع الألماني هو أن تكون ذات قيمة لنفسك ولبيئتك، حيث أن "بعض الأشخاص يتشرفون بأنفسهم بينما يتشرف البعض الآخر بعائلاتهم" كما ذكر في موقع "زانزو" الإلكتروني.

كما أنه يعني أن يعيش الفرد في المجتمع الألماني بطريقة مشرفة لنفسه، لكن لدى أفراد آخرين فيكون "الشرف" أمرا تقره عائلاتهم أو مجتمعهم، لأن كل شخص يمثل عائلته، وسلوكه يؤثر على كل الأفراد.

ويخدم الموقع أكثر من مليون لاجئ، كما يهدف إلى تعليم السكان الجدد ثقافة البلد المضيف، وتقديم معلومات تثقيفية عن العلاقات الجنسية والحمل والإنجاب والإجهاض والحقوق والقوانين الخاصة بألمانيا والجهات التي يمكن الاتصال بها في حال التعرض لأي انتهاك، بالإضافة إلى ترجمة للمفردات الألمانية.

ويقدم معلوماته بـ13 لغة من بينها الإنجليزية والعربية والتركية والفارسية والروسية والرومانية إضافة إلى الألمانية، مستندا على صور شارحة مع معلومات مكتوبة حتى يسهل فهمها من طرف المستخدمين.